Believe it or not, fallout litigation from the mortgage crisis is alive and well more than a decade on